 |
|
link 13.11.2014 8:09 |
|
Subject: is allowed in that gen. This vertical movement is allowed in that the drive shaft 27 can slide with respect to the upper and lower bearing bushes 33, 37.Друзья, помогите пожалуйста правильно перевести оборот "is allowed in that". Вот мой перевод данного предложения: Это вертикальное перемещение ВОЗМОЖНО БЛАГОДАРЯ ТОМУ, ЧТО приводной вал 27 может скользить относительно верхней и нижней подшипниковых втулок 33, 37. Правильно ли переведено? Все заранее большое спасибо. |
| Да, смысл такой. Либо просто напишите ВОЗМОЖНО, ПОСКОЛЬКУ |
|
link 13.11.2014 8:25 |
| abab, Спасибо огромное. |
| You need to be logged in to post in the forum |