DictionaryForumContacts

 Einer

link 27.08.2007 18:17 
Subject: Alle unsichtbar setzen
Никак не могу понять смысл этих компьютерных команд:

Alle unsichtbar setzen -> Set all invisible
Alle sichtbar setzen -> Set all visible
Alternative setzen -> Set alternative
Unsichtbar setzen -> Set invisible
Sichtbar setzen -> Set visible

Заранее спасибо!

 Ульрих

link 27.08.2007 18:32 
вот мои варианты:
Alle unsichtbar setzen -> скрыть все **элементы** / сделать невидимым все **элементы**
Alle sichtbar setzen -> показать все элементы/ сделать видимым ...
Alternative setzen -> пфф
Unsichtbar setzen -> скрыть/..
Sichtbar setzen -> показать/..

 Einer

link 27.08.2007 18:39 
Ульрих, спасибо. Я примерно так же и думал.
Только вот непонятно сокращение "пфф" :)))))

 Ульрих

link 27.08.2007 18:41 
чтобы расшифровать пфф, нужен контекст :))
установить альтернативные объекты/параметры.. что угодно

 Einer

link 27.08.2007 18:48 
А я думал, коль контексту нету, что "пфф" - это "по-фигу-фигу" :)))

 Ульрих

link 27.08.2007 18:50 
можно и так, но заказчику явно не понравится :))

 mumin*

link 27.08.2007 18:51 
мальчики, загляните ко мне на "органическую химию", пожалуйста....

 Erdferkel

link 27.08.2007 21:25 
Alternative setzen -> предположительно установить альтернативно на "видимые/невидимые"

 

You need to be logged in to post in the forum