DictionaryForumContacts

 SKY

link 27.08.2007 20:27 
Subject: staffelmäßig
Добрый вечер!

Учредительный договор.
Контекст: Die Zinsen werden staffelmäßig berechnet.

Спасибо!

 SKY

link 27.08.2007 20:35 
Следующее предложение: Grundlage ist der jeweilige Stand am 1. eines jeden Kalendermonats.

Похоже на капитализацию процентов?

 marcy

link 27.08.2007 20:54 
а чем Вам не нравятся дифференцированные проценты? :)

 Einer

link 27.08.2007 20:54 
Я в экономике ни бум-бум, но в словаре "Business Deutsch"
staffeln vt дифференцировать

 SKY

link 27.08.2007 21:05 
Задумалась:)
Потом разбиралась, что есть дифференцированные проценты...
Вроде пришла к выводу, что Ваше, marcy, предположение к истине ближе, чем мое:))

 SKY

link 27.08.2007 21:05 
Einer:)))

 Einer

link 27.08.2007 21:11 
Клиент также получает возможность максимизировать свой доход, по размещенным в банке средствам, с учетом дифференцированной процентной ставки в зависимости.... и так далее :)))))

 

You need to be logged in to post in the forum