primary/aggregated/agglomerated particle size distribution

link 21.02.2015 13:26

Subject: primary/aggregated/agglomerated particle size distribution chem.

Подскажите, пожалуйста, как переводится aggregated/agglomerated particle size distribution, а также primary particle size distribution:
Контексты:

The Registrant has provided information from a number of studies on granulometry. The key study provides information on the aggregated and/or agglomerated particle size distribution of the registered substance, with the study performed using laser diffraction.

… The Registrant might not be already in possession of data characterizing the primary particle size distribution of the registered substance.

… submit the following information on the granulometry of the registered substance:
The particle size distribution of primary particles of the registered substance using Transmission Electron Microscopy

leka11 ✉

link 21.02.2015 14:16

распределение частиц по размерам (крупности и т.п.)

первичные/ агломерированные/агрегированные частицы

drifting_along ✉

link 21.02.2015 15:28

Тогда получается: ... в ключевом исследовании содержится информация о распределении по размеру агрегированных и/или агломерированных частиц...

предоставить сведения о ...
распределении по размеру первичных частиц регистрируемого вещества с использованием трансмиссионной электронной микроскопии?

Так?

rpsob ✉

link 21.02.2015 17:05

TEM - просвечивающая э.м.

drifting_along ✉

link 23.02.2015 4:11

Хорошо, запомню, что просвечивающая!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL