 |
|
link 10.03.2015 6:53 |
|
Subject: control valve in the full bypass position gen. Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, что значит control valve in the full bypass position? Set the bypass line balancing cock to maintain a constant pressure at the pump discharge with the control valve set in the full bypass position. |
|
link 10.03.2015 7:17 |
| имхо, это означает, что весь поток идет через байпас |
| Отрегулируйте балансировочный кран на байпасной линии таким образом, чтобы при регулирующем клапане в положении полного байпаса на выпуске насоса поддерживалось постоянное давление. |
|
link 10.03.2015 7:23 |
| в положении полного байпаса - ловко! спасибо! |
| Для байпаса есть более понятное русское слово - "перепуск" (перепускной клапан, положение перепуска). |
| Да, можно и "перепуск". |
| You need to be logged in to post in the forum |