 |
|
Subject: ФГБНУ "ЦПВиСППДМ" gen. Коллеги всем привет!Подскажите пожалуйста. Научная статья. В тексте сначала идёт полное имя организации, а потом в скобках краткое название ФГБНУ "ЦПВиСППДМ". Вот что с ней делать в английском варианте? |
| или выкинуть, или транслитерировать, tertium non datur |
| Centre |
|
link 10.03.2015 19:04 |
|
и что? сказано же, что полное название организации в тексте присутствует, далее, действительно, можно именовать центром |
|
так это tertium и есть: 1. не выкинуть; 2. не |
| нет, это именно что выкинуть это страшное сокращение |
| Ребят всем спасибо. Я ступила, надо было сразу на сайт лезть и смотреть как там написано. Да конечно транслитерация не вариант. Мне самой на неё страшно смотреть)) |
| You need to be logged in to post in the forum |