 |
|
link 10.03.2015 19:53 |
|
Subject: certified specialist gen. контекст - диплом (такому-то присуждена степень certified specialist)как перевести? дипломированный специалист? не сертифицированный же? |
|
link 10.03.2015 19:58 |
| блин, а там еще certified specialist's diploma... не скажешь же диплом дипломированного специалиста?((((((((((((((( |
| А почему вам так не нравится вариант с сертифицированным специалистом? Вы считаете, что таких не бывает? |
|
кто запрещает выкинуть "дипломированного"? дипломированный специалист, диплом специалиста |
|
link 10.03.2015 20:32 |
|
Karabas 10.03.2015 23:27 link А почему вам так не нравится вариант с сертифицированным специалистом? Вы считаете, что таких не бывает? гугл неохотно выдает)))))))))))))))))))))) только в плане Microsoft, а у меня иностранные языки)))))))))))))) |
|
link 10.03.2015 20:32 |
|
AsIs 10.03.2015 23:28 link кто запрещает выкинуть "дипломированного"? да вроде никто)))) так и сделаем))))))))))))))) |
| Lastochka1987, по-моему вы тащитесь от того, что получилось разместить пост на форуме и вам сразу ответили)))) не?))) |
| специалист со справкой |
| You need to be logged in to post in the forum |