 |
|
link 24.03.2015 13:09 |
|
Subject: помоггите, плиз! gen. Добрый день, прошу о помощи: не могу понять, как или куда платежи осуществляются то?Payments to the University shall be made to the specified database connection. Заранее благодарна! |
| я бы повременил с оплатой такому "юниверсити" до выяснения всех обстоятельств. |
|
link 24.03.2015 13:22 |
| это вы о чем? |
|
link 24.03.2015 13:23 |
| эээ...ту скул...эээ зе скул...эээ...люся, как по-английски будет университет?! эээ...универ-сити! (с) |
| through the specified database connection |
|
link 24.03.2015 13:29 |
|
Amor 71 считаете, что "через соединение базы данных"? |
| Просится. Но лучше иметь побольше информации. |
|
link 24.03.2015 13:38 |
| больше информации, к сожалению нет. а вы встречали такой термин (соединение базы данных) в жизни? может, есть какой-то аутентичный пример.. wikipedia почитала, все понятно, но как применить - не понятно. а отправлять в министерство..(( |
| Не знаю, как по-русски это обозвать, когда организация выдает человеку доступ к сайту. |
|
link 24.03.2015 13:52 |
| а если доступ выдается не человеку, а организации-посреднику - возможен такой вариант? |
| думаю что да. но я боюсь своими предположениями Вас совсем не в те дебри завести. |
|
link 24.03.2015 14:08 |
| В любом случае, спасибо! |
|
оплата осуществляется через специальную базу данных может как-то так... |
|
link 25.03.2015 5:47 |
| OlgaTiGra спасибо, может и так. я пол ночи обдумывала, так и не придумала.. |
| Возможно, оплата осуществляется через подсоединение к базе данных |
|
предложение вообще-то бредовое (платить в какую-то database connection звучит абсурдно) лучше как минимум посмотреть что там specified |
|
link 25.03.2015 6:39 |
| wow1, согласна с вами полностью. звучит действительно абсурдно, поэтому и обратилась за помощью. а смотреть, что там specified, к сожалению, некуда(( |
| You need to be logged in to post in the forum |