If the CD34+ cell count in a sample is 0.13%, for example, then 75,000 events must be collected to reach a count of 100 CD34+ events.

Вот контекст:

Negative reagent controls (isotypic/isoclonic) are of limited, if any, utility in the enumeration
of rare events, such as CD34+ cells. Some isotype controls can stain more cells nonspecifically
than are stained specifically by a CD34 conjugate. Studies of a large number of normal hematopoietic
samples have shown that the sequential gating approach best delineates specific from nonspecific
staining, and that traditional isotype controls provide no useful information regarding the levels of
nonspecific staining in the flow cytometric analysis of rare events. For this reason, the use of
isotypic/isoclonic controls is not recommended. In their place, sequential Boolean gating and cluster
analysis should be used to define the population of interest (CD34+ cells).

Не могу подобрать подходящее соответствие для слова event

Заранее спасибо!

The maximum coefficient of variation for CD34+ cell counts should be 10%. To achieve this
precision, a minimum of 100 CD34+ events should be counted, as recommended by the ISHAGE
guidelines and European Working Group on Clinical Cell Analysis. If the CD34+ cell count in a
sample is 0.13%, for example, then 75,000 events must be collected to reach a count of 100 CD34+
events. This level of precision is not required for extremely low counts, provided they are below
clinical decision points. Precision is most important at clinical decision thresholds and laboratories
should verify their precision at such decision points.

вроде нормально, для первой итерации

по смыслу получается так: для того, чтобы в сумме набралось 100 клеток CD34+, необходимо, чтобы они были обнаружены в 75 000 проб. При этом считается, что в каждой из этих проб концентрация этих клеток составляет 0,13%. То есть да, по сути, это пробы с положительным результатом.

Количество ПРОБ абсолютно не причем.

Отрицательных или положительных проб ВООБЩЕ НЕ БУДЕТ. В условии написано - CD34+ cell count in a sample is 0.13%, for example. Хоть целиком исследуй такой образец, хоть на тыщу частей его подели - в каждой части 0,13% клеток будут клетками CD34+

Да, и правда. Это ж про концентрации речь. А 75000 проб - это даже как-то многовато в целом. Спасибо большое за помощь! А то у меня совсем не было времени ознакомиться с принципами проточной цитометрии.