DictionaryForumContacts

 Pchelka911

1 2 3 all

link 14.04.2015 6:50 
Subject: Издательство "Наше слово"

 Анна Ф

link 22.05.2016 12:29 
алекс, да все это было, мы жили вместе и ездили везде, и деньги, которые он приносил с разборок, были общие
просто мои родители работали в другой стране, поэтому не видели этого
вместо папы у меня был другой защитник
просто папа меня попросил потом, потому что он был уже в возрасте и был нездоров
мне надо было оградить его карьеру, его многолетние труды
я не жалею, я убеждалась потом не раз, что мы связаны, потому что он возвращался
просто я не могла его взять в нашу жизнь, а в его жизни я была, и с родителями была знакома и с друзьями

 Анна Ф

link 22.05.2016 12:30 
про то, что о мошенниках надо рассказывать, все говорят, только все также и говорят, что это неэффективно

 Pchelka911

link 22.05.2016 12:34 
Да, Алекс, в принципе дело. Надо таким людям что-то противопоставить, забить можно всегда без усилий, не проблема. Пусть висят здесь, чтобы другие люди знали о них. Если кому-то это поможет, буду рада.

 Codeater

link 22.05.2016 12:38 
В бандидах нет ничего благородного. Сейчас, правда, таких гангстеров образца начала 90-х не делают, а тогда это была просто работа. Знал, общался, бухал вместе. Один крутой перец, который в начале 90-х был главный в области, был взорван в лифте в подъезде дома, где у него была квартира в Москве. Его жена потом жаловалась, что "друзья" сначала помогали, а потом, когда она вышла замуж, вспомнили о долгах своего бывшего босса и все предъявили ей. Это к вопросу о благородстве. Нет там ничего благородного. Давить их надо, как тараканов.

 Анна Ф

link 22.05.2016 12:50 
да нет там ничего благородного
в конце концов, вся моя семья работала интеллигентами с языками и не хотела роскоши никогда
и уж точно не пошла бы на разборки ради ресторанов и бутиков

 Codeater

link 22.05.2016 13:06 
Моя тирада конечно не Вам была адресована. Если обидел, простите.

 Pchelka911

link 22.05.2016 15:23 
В древности у плотников была одна традиция мести заказчику, если он имел неосторожность не оплатить строительство деревянного дома. Дома строились "без гвоздей", и был секретный "колышек", который вынимался, и сооружение рассыпалось. Если недобросовестный заказчик вздумал не платить плотнику, он оставался "у разбитого корыта".
У носильщиков тоже была своя фишка - клиентам, которые чаевых не платили, на чемоданы ставили незаметные метки (опять таки пример из прошлого века)...
Может, и у переводчиков, существует свой неприметный секретный "колышек"...

 Codeater

link 22.05.2016 16:11 
Про "колышек" точно байка уверяю. Кстати, на Русском Севере (надеюсь меня не арестуют за разжигание) до сих пор есть плотники, которые могут строить дома без гвоздей. :)

 Pchelka911

link 22.05.2016 16:52 
Как там у Стинга - Be yourself no matter what they say

 Erdferkel

link 22.05.2016 22:28 
https://work.dirty.ru/strashnaia-mest-stroitelei-416086/
"секретный "колышек" - встроить вирус в перевод, чтобы текст через некоторое время осыпался :-)

 Анна Ф

link 23.05.2016 8:55 
трескоед, вы все правильно сказали )
пчелка, мошенников все больше и больше, надо писать заявления в прокуратуру, пусть у них будет инфа, и работать дальше, только часто эти фирмы закрываются - кого они будут привлекать к ответственности? "все придумано, все продумано" (с) ikea

 Alex16

link 23.05.2016 10:20 
Если будет создан прецедент нетерпимости к мошенникам (и будет проявлена осторожность с самого начала), если пройдет слух, что против ряда компаний возбуждены иски и инициированы проверки, их "бизнес" себя исчерпает (или нет, при нашем-то менталитете?)

 Ana_T

link 23.05.2016 11:23 
Alex16, сомневаюсь. У нас сильна вера в чудо.

Относительно недавно разговаривала со знакомой, она рассказывает про нового заказчика. Захожу на прозет — оценка меньше 4, и отзывы средне-фиговые. Указываю на это знакомой, она отвечает: «Да, я все видела. Но ведь пока не попробуешь, то не узнаешь. Они же вроде платят». Ну ок.

Через некоторое время узнаю, что та бюра ее маленький гонорарчик замылила. Ask me why I'm not surprised.

Но есть же на эту тему прекрасная пословица времен маккартизма.

 Alex16

link 23.05.2016 16:33 
Ключевая фраза: "Они же ВРОДЕ платят".... В этом-то весь менталитет.

1) "Вроде" или платят?
2) Была ли попытка выяснить на Прозе, кому, когда и как скоро заплатили?

Кстати, мне говорили, что одним из эффективных способов является размещение негативной инфы на Прозе (где, кому, в каком разделе - не знаю).

 Pchelka911

link 23.05.2016 16:42 
"Не наше слово" размещает объявления на Городе Переводчиков, а там весь негатив аккуратненько вымарывают, чистят дорожки, стригут газон и т.п. Дождь прошел, и нет никаких следов негатива. Что Вы, держите себя в руках, не нервничайте. Чайку попейте. С сахарком.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 3 all