Downstream Items

The totally new pipe cut-off is patented and is the most sophisticated pipe cut-off not only for pipe but also for double wall pipe with single layer or double layer couplings.
The pipe is clamped only at the entrance of the cut-off, a very strong and long clamp.
The cut-off has only one knofe and this is the same for all pipe sizes to cut PVC, PE, PP, etc.
There are no cutting chips.
The cutting speed adjusts automatically to pipe diameters.

и т.д.

Upstream processing/Downstream processing
предшествующие/последующие стадии процесса
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro/3946754-upstream_processing_downstream_processing.html

Upstream and Downstream activities
взаимодействие с поставщиками и заказчиками
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_contracts/4751536-upstream_and_downstream_activities.html

Upstream/downstream

выше/ниже по технологическому маршруту
в начале / в конце технологического процесса
предыдущие/последующие операции (ступени)...
вышерасположенные/нижерасположенные...
и т.д.
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=63&t=41643#p636242

В следующем посте -
Еще бывает (не в этом случае) - выше/ниже по потоку, выше/ниже по технологической линии.

Upstream and downstream в каком-либо производстве - это начальные и конечные его стадии.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=136910