DictionaryForumContacts

 leka11

link 6.05.2015 17:52 
Subject: result of internal and external ideas between partners gen.
похоже, что пропущено слово exchange, или я не права? - обмен идеями между партнерами

Both ‘open’ innovation – innovation that is the result of **internal and external ideas between partners who share both risks and rewards – and ‘closed’ innovation play a role in creating tomorrow’s energy mix

 wow1

link 6.05.2015 17:56 
плюс-минус слово-другое непринципиально для этого текста

 leka11

link 6.05.2015 18:41 
как Вы, однако ))))

 wow1

link 6.05.2015 18:49 
а вы не согласны? ;)

ябписал чтоб плюс-минус складно - и пусть неудачнег плачет заказчег радуеццо
если очень надо - можно "прим.перев." вставить ....
такие вот у меня дилетантские представления о вашем нехитром деле ;)

 

You need to be logged in to post in the forum