 |
|
link 27.07.2015 13:04 |
|
Subject: Заказ на перевод устава gen. Требуется выполнить перевод стандартного устава на 40 страницах на англ. языкСрок - 10 дней Оплата - 25 грн/1000 знаков без пробелов Переводчик желательно с территории Украины Кому интересно - пишите globalreferent@gmail.com, созвонимся, обсудим детали. |
| Помилуй Бог! |
| чуть больше доллара за тысячу знаков? без пробелов? издевательство какое-то. не боитесь, что пришлют переведенный текст, в котором все пробелы между словами будут удалены? :) |
|
link 27.07.2015 14:17 |
| Пробелы - это же примерно как газ. |
|
link 28.07.2015 7:49 |
| До майдана это было 3 доллара...к сожалению, на нашем рынке услуг все осталось практически в гривневом эквиваленте. |
| Что-то никто не спрашивает: а на английский-то переводить с какого языка? Стандартный устав... |
| Переведите сами - это будет бесплатно |
|
И простите за любопытство, а почему преференция именно переводу, сделанному на территории Украины? В чем фишка? |
|
link 3.08.2015 13:36 |
| Переводить с украинского на английский, устав стандартный.. это одно из объяснений, почему из Украины. Второе - мы платим переводчикам путем перевода денег на банковскую карточку, опыта оплачивать за границу нет, а третье - я понимаю, что в России уровень жизни повыше и, соответственно, данная услуга стоит побольше. |
| You need to be logged in to post in the forum |