DictionaryForumContacts

 the_13th_raven

link 19.08.2015 23:57 
Subject: Cross-linking gen.
Помогите перевести, пожалуйста.
Ligand-induced cross-linking activates intrinsic tyrosine kinase domains located in their cytoplasmic tails.
... активирует внутренние домены тирозинкиназы, расположенные со стороны цитоплазмы

 nerzig

link 20.08.2015 3:05 
звучит как "поперечная связь"

 the_13th_raven

link 20.08.2015 15:51 
Спасибо, но тогда не совсем понимаю смысл предложения.
Лиганд-индуцированная поперечная связь?

 Local

link 20.08.2015 15:58 
В сочетаниях таких как cross-linking (еще бывет cross-contamination, cross-references) слово cross можно спокойно отбрасывать без изменения смысла. В принципе оно означает "связь/воздействие одного НА ДРУГОЕ",

 the_13th_raven

link 20.08.2015 19:13 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum