DictionaryForumContacts

 adelaida

link 1.10.2015 10:36 
Subject: merchant vessel gen.
Дорогие коллеги, правильно ли я поняла из отчета сюрвейера:

Shipped per/stored at/inspection at
:
Per m/v "XXX” arrived at Antwerp on the 16'h May 2014.

m/v - merchant vessel - торговое судно?

Спасибо.

 Lonely Knight

link 1.10.2015 10:43 
m/v = motor vessel
не помню, как правильно в русском, погуглите т/х
на этом форуме можно поискать, кстати

 tumanov

link 1.10.2015 10:47 
mv - motor vessel
в данном случае и никак по-другому

 adelaida

link 1.10.2015 13:05 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum