DictionaryForumContacts

 sliding

link 9.02.2016 13:36 
Subject: Trading unit(s): 30.00 KLL gen.
Пожалуйста, помогите перевести в счёте-фактуру: Trading unit(s): 30.00 KLL ?
Что означает KLL?

Outgoing invoice = Исходящий счёт-фактура

Type of goods: Chemical products = Категория товара: Химическая продукция
Mineral wool = Минеральная вата

Weight: 15.000 KG = Вес: 15.000 кг
Trading unit(s): 30.00 KLL = Торговая единица (торговые единицы): 30.00 KLL ???
SG-P70C

 bundesmarina

link 9.02.2016 17:11 
... Kolli (colli)?
30 грузовых мест по полтонны

 leka11

link 9.02.2016 19:11 
м.б.
"Kolli" which is the German spelling for an all-encompassing Italian term for transport package/container (in the old sense of container = Versandbehдlter)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/bus_financial/8410-colli.html

 

You need to be logged in to post in the forum