DictionaryForumContacts

Subject: Монофлуорофосфат dentist.
Пожалуйста, помогите перевести Монофлуорофосфат, Слово используется для описания какого-то свойства зубных паст. 1,450 ppm - это я нашла напротив слова Монофлуорофосфат. Заранее спасибо.

 Andy

link 3.03.2016 1:45 
ppm = parts per million, дальше в поиск.
P.S. ppm, как правило, не переводится

 интровверт

link 3.03.2016 1:46 
знаете, первый раз это страшное слово вижу, но по форме оно похоже на название вещества

про 1,450 ppm никаких идей нет,
особенно никаких идей про 1,450
возможно с ppm словарь поможет - http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=ppm

ррм не надо как раз переводить, а вот само слово... Да, какое-то вещество, но вот что за вещество) и как оно будет на английском

 интровверт

link 3.03.2016 1:56 
самое естественное поковырять вокруг mono + fluoride + phosphorus

 _abc_

link 3.03.2016 4:49 
monofluorophosphate
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum