Subject: Запутанное предложение Коллеги, зашилась с этими je...je. ПодсобитеNachweise und Pruefungen, die am fertigen Bauprodukt, mindestens an jeweils drei Proben je Dübelgrösse auf je 10.000 Dübel bzw. einmal je Fertigungswoche, durchzuführen sind. Должны производиться подтверждения и испытания готового продукта, по меньшей мере каждый раз должны браться три пробы .........................???? |
Очень грубо, просто для передачи общего смысла: Из расчета на каждый размер с каждой 10.000-штучной партии в неделю. |
испытания не менее, чем трех образцов дюбелей каждого размера, отобранных из 10.000 штук дюбелей или из недельного объема произведенной продукции |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |