DictionaryForumContacts

 mouse80

link 23.09.2007 11:51 
Subject: fest installiert
Добрый день. Подскажите как перевести покрасивше "fest installiert"? Речь идет о камерах наблюдения. Приходит в голову только "смонтированны стационарно"
Спасибо.

 greberli

link 23.09.2007 12:04 
Добрый день!
Я бы тоже сказал "установлены стационарно" или подобное. "Стационарно" в любом случае нравится.

 mouse80

link 23.09.2007 12:04 
to greberli
Dankeschön! :))

 

You need to be logged in to post in the forum