 |
|
Subject: Удачного дня и хороших переговоров! gen. Помогите, пожалуйста, с переводом.Удачного дня и хороших переговоров! |
| *negotiations |
|
Have a nice day (as Americans say:-) and good luck with your negotiations, например |
|
"good luck with ..." - звучит несколько двусмысленно. росто навскидку (I, we) wish you successful negotiations и разделить бы пожелания. |
[img] [/img]
|
|
have a good meeting! good luck with ... - тоже можно, что тут двусмысленного? |
|
Анна, да не заморачивайтесь вы так с тегами!
|
| (правой кнопкой клик по картинке, Copy image address, потом вставляете его здесь в поле ответа) |
| Удачного дня и хороших переговоров! Всего вам доброго, и хорошего настроения! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |