|
Subject: operator safety specified measuring accuracy gen. For repairs, only spare parts provided or approved by the manufacturer must be used, otherwise operator safety specified measuring accuracy and interference free operation could not be guaranteed. Для ремонта необходимо использовать только запасные части, поставляемые или одобренные производителем, в противном случае не могут быть гарантированы точность измерения и помехоустойчивое функционирование, определяющие безопасность оператора.
Подскажите, как правильно перевести насчет безопасности оператора. По идее, точность измерения не может определять безопасность. Или я не прав?
|
