Subject: web advance/knife brush/knife release gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The knife will lower to the web, which is held in place by the web advance roller, and cut the web material. The web material then falls onto the glued cores and the knife brush flattens the web onto the glued core securing in place. Release the air from the knife by pressing the Knife Release softkey on the operators touch screen. Заранее спасибо |
Tessy, понятно, что учителя ваши вас научили тому, что подстрочник — это дрянь и удел тупых.... Но полет фантазии хуже чем подстрочник посмотрите там где учать ненавидеть подстрочник, должны вроде учить обращать внимание на все слова текста почему не обращено внимание на слово ТУ? The knife will lower TO the web... |
большое спасибо, что про lower to подсказали, не заметила... |
You need to be logged in to post in the forum |