Нет, не буду предлагать другого процесса. Я просто попросила Вас указать, почему Вы решили , что эта установка и есть сабж. Вы указали. Спасибо.

Я тут почитала Вашу ссылку по этой установке. Еще почитала про СO2 и про то, что предприятия за выбросы CO2 в атмосферу платят своего рода налоги-штрафы. Поэтому наличие на нефтяном производстве такой установки вполне оправдано. Если это не в точности такая же установка, то это какой-то другой схожий процесс. Это, к тому же, подтверждает мои слова о том, что CO2 не выбрасывается в атмосферу, а как-то перерабатывается:
«… Here the carbon monoxide is converted to carbon dioxide (which is used later in the synthesis of urea)… The carbon dioxide is stripped from the UCARSOL and used in urea manufacture…» и т.д.
(хотя, надо признать, действительно, запуталась в газах, и тот СО2, который не удается переработать, где-то, действительно, все же сбрасывают в атмосферу. )

Но если предположить, что эта установка и есть сабж, и под «overall plant shutdown» подразумевается именно ее останов, то возникают вопросы: почему они там пытаются этот углерод выгнать другим газом, вместо того, чтобы растворить в UCARSOL-е, а потом выпарить для производства карбамида, как это описано в описании технологического процесса:
«…The gases are then pumped up through a counter-current of UCARSOL solution… Carbon dioxide is highly soluble in UCARSOL, and more than 99.9% of the CO2 in the mixture dissolves in it. The remaining CO2 (as well as any CO that was not converted to CO2 in Step 3) is converted to methane (methanation) using a Ni/Al2O3 catalyst at 325 oх The carbon dioxide is stripped from the UCARSOL and used in urea manufacture. The UCARSOL is cooled and reused for carbon dioxide removal…»?

Да еще и ищут причины появления аммиака. Установка работает, внутри диоксид углерода, аммиак, другие газы процесса, это нормально, зачем останавливать установку?

И зачем еще вдобавок проводить анализ причин и последствий (наконец-то вспомнила: именно так мы переводили этот "cause and effects" ), искать «Ammonia cause»?

Я все же думаю, что, похоже, установка синтеза карбамида — это установка, в которой произошла авария, но в результате этой аварии аммиак и CO2 попал в другие системы, и это вызвало останов всего завода (overall plant shutdown), а не только этой установки. В этом случае газ из систем будут выгонять, вытесняя другим газом, для этого будут подключать контур продувки вытесняющим газом, газ в котором будет циркулировать, пока не очистит системы; будут выяснять причины появления аммиака, и будут устраивать разбор причин и последствий происшествия, И во всех отчетах, конечно же, будет фигурировать и аммиак и карбамид. Мне это кажется логичным.