DictionaryForumContacts

 Lisa Alisa

link 16.01.2017 10:39 
Subject: Офф. Поиск работы носителем языка (испанский) gen.

Уважаемые форумчане! Пишу здесь, т.к. активность выше, чем на испанском форуме. Знакомый попросил запостить объявление о поиске работы. Носитель испанского языка (также говорит и пишет на русском) ищет работу в области репетиторства по испанскому языку, а также по переводу с русского на испанский и с испанского на русский. Также приветствуются любые полезные советы по поиску такой работы (сайты, где можно найти такую работу, названия бюро переводов и.т.д.). Территориально находится в Москве. Все предложения работы и советы будут с благодарностью рассмотрены. Писать на почту:
super.spanishrus2017@yandex.ru

 trtrtr

link 16.01.2017 10:48 
Например, тут:
http://www.t-link.ru/about/vacancy/
Мне кажется, интереснее, однако, искать работу редактора или proof-reader.
+ Посмотрите языковые школы, вузы.
Возможно, стоит указать из какой страны (т.к. разные акценты, лексика и даже немного грамматика).

 dimock

link 16.01.2017 10:58 

 Lisa Alisa

link 16.01.2017 10:59 
Спасибо за совет, trtrtr все передам.

 Lisa Alisa

link 16.01.2017 11:05 
Спасибо, dimock.

 Petrelnik

link 16.01.2017 13:39 
"- Кем работаешь?
- Носителем".

Ладно, молчу)
А вообще я ветку апаю))

 Lisa Alisa

link 16.01.2017 15:03 
Petrelnik, спасибо за ап :)

 Libert

link 16.01.2017 15:33 
Petrelnik !!!
Аскер имел в виду не "работа носителем", а в смысле что носитель ищет работу. То есть поиск работы - кем? -таким-то человеком.

 Karabas

link 16.01.2017 16:11 
"Если у человека нет чувства юмора, то у него, по крайней мере, должно быть чувство, что у него нет этого чувства". С.Е Лец
(Адресат сей цитаты, надеюсь, почувствует это сам).

 

You need to be logged in to post in the forum