 |
|
Subject: remaining amount decline gen. Помогите, пожалуйста, перевести: The engine may be start suddenly by a remaining amount decline of the drive battery.
|
|
link 4.02.2017 20:29 |
| English = 4-5/10. |
|
link 4.02.2017 20:47 |
|
учитывая уровень английского, хоть про какой двигатель? электро или не электро? что-то типа "Если включена функция перезапуска (Cn-36), электродвигатель после кратковремен- ного пропадания питания может внезапно запуститься."? http://euroec.by/assets/files/teco/7300PA_Manual_rus.pdf гадание на кофейной гуще |
| Электро. |
|
По смыслу: двигатель может неожиданно запуститься из-за того, что в батарее еще остался заряд (?). Оригинале ужасен, да. |
| You need to be logged in to post in the forum |