DictionaryForumContacts

 ROGER YOUNG

link 6.03.2017 11:06 
Subject: Здравствуйте помогите пожалуйста перевести предложение gen.
ISO proposes the generic list of I/O communications list to management.

Action Plan:
- About 2 stages monitoring.
We disagree.
Since 09/2014 the 2 stages process is in place and controlled.
Stage 1: ISO proposes the generic list of I/O communications list to management.
Stage 2: By request, management is provided with details in case of doubt (or official forensic in case of legal actions).

- About Varonis (which is not a "detective process" but an audit tool that logs each and every action on systems)
We agree.
Document Classification exists in the software (Ewub has acquired the option) but is not exploited yet.
An attempt of classification at three levels (public - internal - confidential) will be tested this year.

 Volinga

link 6.03.2017 11:25 
... предлагает руководству обобщенный перечень вопросов коммуникации по входу/выходу (процессов).

Очень-очень начерно. Грубо говоря, обсуждение того, какое структурное подразделение что вводит в процесс и что получает на выходе.

 dannnita

link 6.03.2017 11:47 
может communications - это взаимодействие типа "Ввод/Вывод"

... список (перечень процессов взаимодействия типа "Ввод/Вывод")

 Cactu$

link 6.03.2017 11:58 
Нет, это так называемые "Входы/Выходы процессов". Стандарт ИСО освещает общий перечень лиц, участвующих во взаимодействии по входам/выходам, с подчинением руководству.

 

You need to be logged in to post in the forum