 |
|
Subject: ASSIGNMENT OF THE LIEN law PROVIDE THAT WHEN THE LOAN IS PAID IN FULL, THE LENDER WILL SIGN AND GIVE YOU A RELEASE OF LIEN OR AN ASSIGNMENT OF THE LIEN,WHICHEVER IS APPROPRIATE
|
|
link 31.03.2017 18:29 |
| ура! |
| Поищите to release a pledge (security) |
|
Смысл такой, не знаю как одеть в чугунный юридический язык После того как ссуда будет выплачена полностью, кредитор подпишет и передаст вам освобождение от обременения или право на обременение в зависимости от обстоятельств Вроде так что кредитор может подписать документ что вы ему ничего не должны или передать вам написанный когда-то документ в котором написано что вы ему должны и делайте с ним что хотите. |
|
local, воздержались бы lien - право удержания release - освобождение от этого права assignment of lien - цессия (уступка права требования в отношении) объекта удержания |
| Ловля на живца))) А то бы никто ничего не сказал |
| Благодарю!! |
| You need to be logged in to post in the forum |