DictionaryForumContacts

 maranellorosso

link 15.07.2017 15:59 
Subject: щеки луснут! gen.
ребенок много кушает вкусного..причем разбирается где вкусняшка повкуснее.хочется спросить: " А щеки не лумнут у тебя? "
пожалуйста..в мультитране нет слова луснуть

 marcy

link 15.07.2017 16:05 
ибо это не русский язык :)
щёки не лопнут?

 Syrira

link 15.07.2017 16:06 
да, украинско-русского словаря у нас тут нет пока, звиняйте.

 Petrelnik

link 15.07.2017 16:08 
http://www.multitran.com/m.exe?l1=33&l2=2&CL=1
а вот и есть русско-украинский словарь))

 Linch

link 15.07.2017 16:19 
Соответствует русскому выражению: "А ты не лопнешь?"

 Анна Ф

link 15.07.2017 16:32 
лопнут, треснут

 marcy

link 15.07.2017 16:50 
а по-английски, как аскер просит? :)
на русский я для Вас перевела, что Вы зациклились?

 Shumov

link 15.07.2017 16:56 
заодно и "жопа слипнется", пожалуйста!
чтоб два раза не вставать :)

 Анна Ф

link 15.07.2017 17:00 
if you eat too much you will get chubby cheeks

 Linch

link 15.07.2017 17:00 
Жопа слипается от сладкого, а тут непонятно.

 Shumov

link 15.07.2017 17:19 
чабби-чикс - это и пешеходно и плоскостопо, образ утерян, никакой драмы, никакой энергии... надо доработать.

кас. сладкого - ну, в отношении ребенка, по-моему, под "вкусняшками" подразумеваются именно сласти, а не щучья икра или кокаин мозги в кляре )

 Karabas

link 15.07.2017 17:59 
А на моей памяти (из далёкого детства): "А харя не треснет?"

 marcy

link 15.07.2017 22:05 
жопа слипается не только от сладкого, товарищи!

«а не жирно будет? а то попа слипнется» – вполне себе тоже ничего.

это просто красивый образ, не воспринимайте буквально.

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:17 
Почему морда трескается, т.е. разделяется (образ жопы), а сама жопа слипается, т.е. идет обратный процесс, а причина одна? Непонятно...
Хотя, наверное, выраженЬя эти придумали люди в неурожайные и урожайные периоды...консенсус только в том, что надо побольше жрать...а что там дальше будет (то ли жопа слипнется, то ли харя треснет), следствию неизвестно...

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:21 
чего ж непонятного? единство и борьба противоположностей в чистом виде :-)

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:22 
...и из треснувшей морды торжественно выплывает слипшаяся жопа...так бы и сказали, и не мутили народ...

 marcy

link 15.07.2017 22:29 
прямо как анекдот про мужиков, которые пиво с раками пЮт. :)

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:30 
это художественный образ
а на самом-то деле вполне логичный ход событий: морда трескается, содержимое изливается, в образовавшуюся лужу садится противоположность и немедленно слипается
всего и делов

 SRES**

link 15.07.2017 22:31 
прям убийственный образ!

 marcy

link 15.07.2017 22:32 
просто кожи не хватает. когда одно слипается, другое воленс-неволенс трескается.

 SRES**

link 15.07.2017 22:34 
тут сначала вроде че-то треснуло.

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:34 
Точно! И никакое это не единство и борьба противоположностей, а закон Ломоносова-Лавуазье!!

 marcy

link 15.07.2017 22:36 
это не сначала, это уже результаты на лицо :) (ну или так: налицо, чтобы AннаФ не придиралась)

 SRES**

link 15.07.2017 22:37 
сначало было лицо, жопа слиплась потом.
нельзя просто так взять и нарушить событийность! :)

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:38 
Можно!

 SRES**

link 15.07.2017 22:40 
нет, никак нельзя -- в этой ветке сначала появилось треснувшее лицо, и лишь позднее жопа! :)

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:41 
"просто кожи не хватает"
и тут дефицит проклятый...

 marcy

link 15.07.2017 22:45 
да. причём независимо от общественного строя :)

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:45 
Из ностальгического (specially for Erdferkel):
Если жопа луснула, ну а харя слиплась, тойсть наоборот…
Приезжайте на Московский вентиляторный завод!

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:49 
здравая мысль! хоть проветрить... :-)

 SRES**

link 15.07.2017 22:50 
какие-то вы все тут слишком циничные!

 marcy

link 15.07.2017 22:51 
нашла для Эрдферкель, но оказалось, что лихие 90-е с выпиливанием шефов прошли и мимо меня. прочла с интересом.
http://lurkmore.to/Вентиляторный_завод

 Erdferkel

link 15.07.2017 22:55 
спасибо! я тоже только частушки знала, так что тоже почерпнула :-)

 marcy

link 15.07.2017 22:56 
частушки в отрыве от видеоряда?

 San-Sanych

link 15.07.2017 22:58 
Угу...ностальжи...чуть не всплакнул...а SPEC** говорит, что "циничные".

 SRES**

link 15.07.2017 23:00 
я вообще хотела сказать "разнузданные", но подумала и удержалась :)

 marcy

link 15.07.2017 23:06 
San-Sanych,
а как вам такая ностальжи? :)
http://www.youtube.com/watch?v=y4k1gvxHSN4

дисклеймер: ни к треснувшей роже, ни к жопе этот ролик не имеет никакого отношения :) хотя немедленно приходит на ум неприличный анекдот про Ржевского и каламбур.

 San-Sanych

link 15.07.2017 23:49 
Странная штука...в 77-ом Африк Симон казался полным отстоем...а теперь...чуть не шедевр....это от старости или на фоне нынешней попсы?

 marcy

link 15.07.2017 23:54 
как по мне, он и тогда зажигал, и сейчас ещё очень даже ничего.

 Shumov

link 16.07.2017 0:51 
а как по мне, так вы тут все просто обрадовались тому, что на этой ветке вдруг оказалось можно невозбранно повторять самое смешное (в графическом оформлении) слово в родном языке, - и пошло-поехало!

кстати, да - жопа!

 marcy

link 16.07.2017 0:58 
счастье-то какое :)

 Shumov

link 16.07.2017 0:58 
дык!

 Erdferkel

link 16.07.2017 6:42 
а мне эта песенка другую напомнила - песню детства моих детей :-)
http://www.youtube.com/watch?v=gsjcb7w1Y-w

 SRES**

link 16.07.2017 8:29 
а вот еще типо из децтва:

http://www.youtube.com/watch?v=W-tPTmdnc7E

 SRES**

link 16.07.2017 8:57 
вспомним и "Танцора диско", раз пошла такая пьянка :)

http://www.youtube.com/watch?v=0O5VXK2aoaU

 Erdferkel

link 16.07.2017 10:42 

 SRES**

link 16.07.2017 10:45 
ich wusste schon immer, dass Sie gemein sind, EF! :)

 Анна Ф

link 16.07.2017 10:47 

 SRES**

link 16.07.2017 10:57 
да-да, Анна Ф --
все это очень мило в раннем децтве
у нас же тут постарше чуть дитя!
и что ему сказать? про щеки?
иль про..?

 Анна Ф

link 16.07.2017 11:16 

 Анна Ф

link 16.07.2017 11:17 

 Анна Ф

link 16.07.2017 11:18 
можно не опускаться вниз
а придумать варианты про морду
ну не пухленькие щечки
а толстая морда
мордень!

 Erdferkel

link 16.07.2017 11:18 
эх, SRES**, это любимое стихотворение! я от всей души, а Вы, а Вы... (утирает глаза ухом и уходит перекусить термитом)

 Анна Ф

link 16.07.2017 11:21 
мне нравится слово "жопа", но думаю, что ребенка не нужно пугать, что она слипнется :) его надо учить потреблять сладкое разумно! ))) поэтому лучше напугать толстой мордой, и "неребенка" - тоже )

 Erdferkel

link 16.07.2017 11:26 
как показывает опыт выращивания, толстой морды начинают бояться только особи женского пола и только по достижении пубертатного возраста
да и то не все
остальным глубоко пофигу

 San-Sanych

link 16.07.2017 11:46 
Категорически не согласен! В пубертатный период толстая рожа вьюноши может стать причиной продолжительного спермотоксикоза, и никакие сублимации не помогут :) А это чревато, и поэтому роже лица все же уделяется некоторое внимание.
Однако в отношении жопы следует отметить, что накал страстей в отношении этой части тела у лиц мужескага пола практически нулевой, чего нельзя сказать о женской половине, хоть в пубертатном возрасте, хоть в климактерическом периоде.
Отсюда вывод: в человеке все должно быть прекрасно: и душа, и морда, и жопа!

 Анна Ф

link 16.07.2017 11:52 
Кстати, когда гуглишь if you eat much food (much), ... , появляются статьи не только о том, что можно потолстеть, но и о прыщах и жирной коже на лице. И о толстых щеках. "Слипшаяся жопа" - это именно благодаря чему и появляются прыщи, и кожа становится жирной. Много сахара и жира.

 SRES**

link 16.07.2017 12:16 
ЭФ, это я любя! :)

 marcy

link 16.07.2017 12:40 
***Однако в отношении жопы следует отметить, что накал страстей в отношении этой части тела у лиц мужескага пола практически нулевой***

а зря:)
если бы мужики знали…

http://eva.ru/forum/topic-messages.htm?print=true&topicId=2940691

 SRES**

link 16.07.2017 15:16 

 mumin*

link 16.07.2017 15:38 
насчёт ностальжи от 16.07.2017 2:06
я только полгода назад узнала, что смысл песни – не стреляй, брат!

 Codeater

link 16.07.2017 16:36 
Странные люди ищут в словаре "как будет по английски "а щеки не луснут?" Да ни как не будет, сама придумай, .... !

 Shumov

link 16.07.2017 23:49 
щеки, попы... а потом - анорексия, вскрытые вены и таблетки.

пусть дитятко кушает
в редактируемых изданиях покамест не описано ни одного случая растрескивания околоушно-жевательной области лица в результате чрезмерного употребления вкуснящек. оставьте детям детство!

 Shumov

link 16.07.2017 23:56 
*в рецензируемых

 интровверт

link 17.07.2017 3:03 
от сахара ожырение и диабет

 SRES**

link 17.07.2017 4:32 
Шумов
+1000
пусть едят сколько хотят и, по возможности и желанию, больше двигаются.
да и для нервной системы взрослых заедание, к примеру, стресса -- не самый плохой вариант. имхо, конечно :)

 Erdferkel

link 17.07.2017 6:47 
ой, нет
http://ria.ru/science/20080505/106562515.html
"анорексия, вскрытые вены и таблетки" - тут ведь совсем другие (психические) причины
когда стоит перед зеркалом скелет, обтянутый кожей, и видит себя в зеркале слонопотамом...

 

You need to be logged in to post in the forum