насколько я понимаю, их обычно, когда вакансию размещают, обозначают как Sekretär/Assistent (в гендерно недискриминационной форме :)). а вот как человек это потом в резюме своем красиво написать может?