 |
|
link 14.10.2007 17:42 |
|
Subject: отдел управления счетами в банке который.не гуглиццо у меня ничего :( |
| Kontoverwaltung? |
| KontENverwaltung? |
|
link 14.10.2007 17:56 |
|
наверное, оно спасибо! |
| Бернадетте, а у Вас не счета в плане Invoice? |
| Гайка - "в банке который"! :-) |
| А в банке нет отделов, которые что-то с Rechnungen zu tun? А вдруг?:) |
|
link 14.10.2007 23:22 |
| хто их знает ... |
| Во всяком случае, и Rechnungsverwaltung встречается ни раз... |
| нЕ раз:) Воскресная кухня сказывается:)) Надышалися мы у плиты... |
|
link 14.10.2007 23:29 |
|
еще подумаю тогда :) чего вдыхивали? :) |
| Пельмени, пироги, супы, блины, маффинсы, слойки.... Салаты пощадили... Но всё равно вздыхнула всего по чуть-чуть:))) |
|
Rechnungsverwaltung - не в значении отдела банка, а в значении "работа со счетами (не банковскими)" Гайка, ты полк солдат кормила? :-) |
| Не кормила, а подготовила рацион на будущую неделю:)) Мы тут не все такие малюсенькие, как я есть:))) Стараюсь соответствовать стандартам;) |
|
link 14.10.2007 23:42 |
| а Вы сразу на неделю готовите? |
|
Сразу! Другого работа не позволяет:( Всем до завтра! |
| You need to be logged in to post in the forum |