DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 20.09.2017 14:07 
Subject: isolation and enrichment of shed tumour cells gen.eng.
The diagnostic tests and screens are typically conducted on a biological sample selected from tumour biopsy samples, blood samples (isolation and enrichment of shed tumour cells), stool biopsies, sputum, chromosome analysis, pleural fluid, peritoneal fluid, buccal spears, biopsy or urine.

Как здесь можно перевести isolation and enrichment of shed tumour cells? Спасибо!

 Alexgrus

link 20.09.2017 14:18 
А также buccal spears не могу найти перевода.

 blizhenskaya

link 20.09.2017 15:43 
выделение и обогащение циркулирующих опухолевых клеток

Circulating tumor cells (CTCs) are cells that have shed into the vasculature or lymphatics from a primary tumor and are carried around the body in the circulation.

 blizhenskaya

link 20.09.2017 15:52 
spears ошибка, должно быть buccal smears

буккальные мазки (мазки со слизистой оболочки щеки)

 

You need to be logged in to post in the forum