 |
|
link 26.12.2017 9:19 |
|
Subject: Вкладывание и накидывание gen. Речь идет об учете партнерского процента. Существует два способа учитывать этот процент: вкладывание (партнерский процент включен в размер траты) и накидывание (не включен). Варианты "Inclusion" и "Exclusion" совсем дословные (и не уверена, что передают весь смысл). Возможно, есть адекватные варианты перевода или существуют такие термины. Буду очень благодарна за помощь!
|
|
link 26.12.2017 9:40 |
|
included (inclusive) и surсharge/add-up какой-нибудь |
|
А что такое "партнерский процент"? Процент партнеров, участвующих в проекте? Или же теперь так называется "комиссия"? |
| Приведите пример: опишите ситуацию, что именно вкладывается (или накидывается). Из вопроса не очень понятно, о чем речь вообще. |
|
что именно вкладывается (или накидывается). Из вопроса не очень понятно, о чем речь вообще. какбэ это.. ватово-етово.. откат... под фанфары |
|
link 26.12.2017 12:39 |
|
Ситуация: партнер приводит клиента, за что получает партнерский процент, то есть вознаграждение за приведенного партнера. Когда вносят траты по проекту в систему, партнерский процент либо включается в эти траты (вкладывание), либо определенная сумма сверх этой добавляется в траты (накидывание). Например: вносим в систему 100 долларов. Партнерский процент - 10% Если партнерский процент вложен - к оплате запросят 100 долларов, если накинут - 110 долларов (100 долларов + 10 долларов партнерский процент) |
|
Понятно Классическая комиссия масса материалов в сети о том, как оформлять эти штуки, на английском языке |
| You need to be logged in to post in the forum |