DictionaryForumContacts

 irinavostrikova

link 12.01.2018 5:09 
Subject: Работа с иностранными заказчиком gen.
Коллеги, я впервые собираюсь работать с иностранным БП, и лихорадочно пытаюсь понять, как оно будет оплачивать мой труд в долларах. Можно ли ему дать рублевый счет? Спасибо!

 натрикс

link 12.01.2018 5:22 

 irinavostrikova

link 12.01.2018 5:24 
спасибо большое!

 wise crocodile

link 12.01.2018 5:34 
А вам это надо? (работать с иностранным заказчиком)

 Alex Nord

link 12.01.2018 5:58 
Ирина, ваш заказчик сам все вам скажет. Вы-то чего переживаете?

 Alex16

link 12.01.2018 7:33 
Значит, надо (они больше платят).

 irinavostrikova

link 12.01.2018 8:09 
Да, я не против попробовать! В итоге я (ИП) открыла долларовый счет (у меня Тинькофф банк). За валютный контроль они берут 0,2% от суммы, но не менее 490 рублей. У меня основной тариф "простой", поэтому обслуживание валютного счета бесплатно. Посмотрим.

 Alex16

link 12.01.2018 8:14 
Удачи!

 tumanov

link 12.01.2018 9:44 
в долларах. Можно ли ему дать рублевый счет?

звучит почти как: ... на английский. Можно ему отсылать переводы на французский?...

 irinavostrikova

link 12.01.2018 11:19 
tumanov, мне доллары не особо нужны, а многие банки конвертируют сами, как я поняла. Но Tinkoff так не умеет.

 Alex16

link 12.01.2018 15:37 
Доллары мало кому нужны, но иностранные фирмы перечисляют в долларах или евро. А если банки конвертируют сами, как правило, курс конвертации не очень выгодный.

 OlgaAvdeeva

link 12.01.2018 17:17 
... мне доллары не особо нужны...

Человек живет в другой реальности?

 Alex16

link 12.01.2018 17:49 
ну, пусть расплачивается за продукты долларами... или продает $ по смехотворному курсу. Ирина, кстати, все прекрасно понимает.

 OlgaAvdeeva

link 12.01.2018 17:53 
А почему курс смехотворный? Я что-то не то знаю про цены и инфляцию?

 leka11

link 12.01.2018 18:13 
"Но Tinkoff так не умеет."
может стоит пойти в другой банк, который умеет больше?)))))

 JetiX

link 12.01.2018 18:23 
Ирина, а можно узнать, что за БП? Статистики и интереса ради. Much obliged.

 Andy

link 12.01.2018 18:55 
Alex16
«или продает $ по смехотворному курсу...»
вы из какого года к нам прилетели, папаша?

 OlgaAvdeeva

link 12.01.2018 19:11 
Alex16, наверное, имел в виду, что банк меняет доллары по плохому курсу. Но ведь можно выводить доллары на свой счет физлица и продавать их по более приличному курсу, если нужно.
А за продукты можно и долларовой картой расплачиваться, чоужтам. Если еда нужна, а других денег нет)

 Alex16

link 13.01.2018 5:41 
Вот и Ольга правильно поняла.

Andy, я Вам не папаша. Полегче.

 wise crocodile

link 13.01.2018 10:46 
Работа с иностранным заказчиком сопряжена с существенно большим риском - в зависимости от страны исполнителя и заказчика этот риск может ИМХО доходить до более 50%

 tumanov

link 13.01.2018 12:15 
Абсолютно поддерживаю
Сколько ни пытался работать с заказчиками из России, только с одним получилось сотрудничество...

 wise crocodile

link 14.01.2018 14:21 
A splash of Rusophobia detected!

 tumanov

link 14.01.2018 14:47 
???

 OlgaAvdeeva

link 14.01.2018 18:22 
Забавно, прямо паранойя уже начинается.

 Alex16

link 14.01.2018 19:22 
Паранойя не начинается, а продолжается...)

В сотрудничестве с иностранным заказчиком я вижу только одну проблему - отчетность исполнителя...

 wise crocodile

link 15.01.2018 11:16 
Каждый может видеть как пожелает. Возможно общение Туманова с БП из РФ ограничено одним-двумя примерами, возможно ему не повезло с конкретным менеджером, возможно у него все супер с БП из Индии, Китая и Нигерии, но пост Туманова от 15-15 в той формулировке, в которой он составлен и в той международной обстановке, в которой мы живем, реально провокационен. И зовите меня хоть параноиком, хоть шизофреником, хоть кем еще похуже.

 Rami88

link 15.01.2018 11:24 
wise crocodile, вы просто немного запутались.

> Возможно общение Туманова с БП из РФ ограничено одним-двумя примерами
сколько бы ни было примеров, большинство российских БП просто не потянет нормальной ставки. я помню, вы говорили о том, что вас устраивает ставка в 5 долларов за страницу, это прекрасно, но запросы у всех разные...

> все супер с БП из Индии, Китая и Нигерии
а, кроме Нигерии, больше нигде нет быпы? а как же эти ваши Европы и эти ваши Америки?
да и потом, зачем быпы, когда прямые клиенты есть...

> пост Туманова от 15-15... реально провокационен
не надо смешивать теплое с мягким. если я люблю Россию, это не означает, что я должен хвалить все, что есть в России, включая позорную ситуацию со ставками российских бюр.

 wise crocodile

link 15.01.2018 11:34 
Я не ставках а о формулировке конкретного поста где выделана одна конкретная страна!

 Erdferkel

link 15.01.2018 11:42 
теперь, поминая низкие ставки БП в России, обязательно сразу же приписывать - "а вот в Гвинее-Бисау и в Венесуэле ставки ещё ниже?"
потому что "в той международной обстановке, в которой мы живем"
я ещё помню, как при поездках в соцстраны райкомы-горкомы предупреждали, что за рубежом всюду агенты и провокации
и вот опять?

 Alex16

link 15.01.2018 11:43 
"включая позорную ситуацию со ставками российских бюр": а не сами ли переводчики устраивают демпинг? Да и куда им деваться - надо же на что-то жить!..

 Rami88

link 15.01.2018 13:28 
> где выделана одна конкретная страна
ну вот что теперь поделать, если в этой одной конкретной стране такое позорище. замалчивать явную проблему? это не путь к ее решению.

> а не сами ли переводчики устраивают демпинг?
Алекс, мне кажется, это вопрос из серии "что было раньше - яйцо или курица" :)

> Да и куда им деваться - надо же на что-то жить!
ну да, к вкусным кусочкам загранишного пирога доступ имеют лишь избранные :D (на самом деле, нет)

 tumanov

link 15.01.2018 14:30 
Самое смешное, что говоря про российские бюро переводов в этой ветке (они же для меня иностранные, и само сообщение носило довольно юморной характер, смайлик только забыл поставить) абсолютно ничего не хотел сказать про ставки.
Имел в виду только необязательность и ненадежность заказчиков. Даже когда сотрудничал с уважаемыми коллегами, то их начальный клиент обманывал, опаздывал с платежом и всячески демонстрировал свои лучшие навыки бизнеса.

 Alex16

link 15.01.2018 15:51 
Звучит по-русофобски и провокационно, но я полностью согласен - много еще у нас недобросовестных заказчиков. К счастью, давно таких не встречал...:)

 tumanov

link 16.01.2018 23:07 
При работе с иностранными заказчиками может оказаться полезным счет в Advanced Cash
Привожу ссылку на сайт

Дискляймер: сайт имеет реферальную программу, о чем и заявляю.
Регистрируясь по этой ссылке Вы улучшаете мой рейтинг на сайте.

http://wallet.advcash.com/referral/eb4a4036-6699-463c-8f33-d4a25c0373e9

Технология работы с этим счетом проста:
Ведение счета бесплатное
За 5 долларов можно заказать дебетную карту, ее пришлют по почте.
Заказчик присылает переводчику оплату за работу на адвкэш, после чего переводчик снимает деньги у себя в своей стране в банкомате и депонирует ее (на простом русском - относит в банк и кладет) на свой счет. В конце года заполняет налоговую декларацию.

Если переводчик не хочет снимать наличные из банкомата, он(а) может карточкой себе что-нибудь купить в магазине, в котором принимают "пластик".

Удобство этого счета еще и в том, что кроме классических валют, принимаются деньги из электронных систем (и даже биткойны).

 tumanov

link 16.01.2018 23:14 
Существует вариант с оформлением карты виртуальной (стоимсть всего один доллар), которой можно расплачиваться в интернете.

 Alex16

link 17.01.2018 4:07 
"и депонирует ее на свой счет"...А если не депонирует, а тратит? Снятие денег в банкомате каким-то образом контролируется?

 wise crocodile

link 17.01.2018 6:10 
У г-на Туманова в Эстонии очень многое по-другому :-)

 tumanov

link 17.01.2018 8:24 
Мой опыт в основном отточен в поселке Верхние Осельки Всеволожского района Л области.

А ЕСЛИ НЕ ОТНОСИТ?

Банкомат тут даже лишнее звено. Лучше сразу совершать покупки в магазинах типа Лента, Магнит и тп. Правда лучше при этом клиентскую карточку для получения бонусов не использовать. Во избежание лишней идентификации и документальной фиксации размеров истраченных сумм.

 

You need to be logged in to post in the forum