Выражение встречается в следующем контексте:

CW CIRCUIT, pumps A04WPU
KW CIRCUIT, tank C01WTK
CW-KW CIRCUIT, dosing pumps

Заранее спасибо

поэтому CW очень похоже на оборотную/охлаждающую воду (circulating или cooling water) и соответственно CW CIRCUIT, pump - ейный контур и насос.

но что, кроме киловатт, может точно означать KW - х/з.

теоретически, это м.б. связано с контуром какого-нибудь каплеотбойника, но сокращение странное. Термин Water Knockout (и его сокращение WK) существует.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Water%20Knockout&l1=1&l2=2
но KW как knockout water - это, не знаю, нетипичное сочетание.
Бывают "knockout water tank/drum/unit", но ихний контур назвать KW circuit - все рано как-то странно. Но вам виднее по контексту и тому, насколько адекватный там английский в целом. Да и я мож, чего не знаю/забыл.