DictionaryForumContacts

 Сергеич

link 21.03.2018 11:06 
Subject: puts (системы сбора свалочного газа) gen.
Есть описание системы извлечения свалочного газа для полигонов ТБО. Основные элементы: gas wells, perforated gas collection pipes, puts, gas collecting manifolds. Тут puts - это что? Газосборники какие-то?

 Lonely Knight

link 21.03.2018 11:35 
мож опечатка какая
pits, pumps

 Сергеич

link 21.03.2018 12:02 
Ну если опечатка, то по всему тексту. Писали голландцы (если вдруг поможет)

 Lonely Knight

link 21.03.2018 12:37 
может еще пару употреблений подкинете? put хреново гуглить)))

 Сергеич

link 21.03.2018 12:57 
Перечень объемов работ (причем все puts тут разные, я так понимаю, и правда что ли насосы так обозвали):
Delivery of HDPE open collector drains to the puts
Delivery of the pipes from puts to the manifolds
Installation of gravel for under the puts, manifolds
Installation of condensate puts

 leka11

link 21.03.2018 13:05 
если предположить, что "puts" голландцы оставили слово на своей мове)))
то см. нидерландск. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=24&l2=2&s=put

 leka11

link 21.03.2018 13:06 
сорри "слово " забыла удалить

 Сергеич

link 21.03.2018 13:10 
кстати вот да ))

 интроьверт

link 21.03.2018 14:46 
а как на голландском выглядит междометие "пых" - типа когда куришь и дым выпускаешь?

 Susan

link 21.03.2018 17:20 
А если по-русски почитать про такие системы?

 

You need to be logged in to post in the forum