 |
|
link 10.03.2019 18:42 |
|
Subject: architectonic media surfaces gen. Друзья, подскажите пожалуйста, как бы поудачнее назвать одним термином вот эти поверхности. Фактически, это поверхности стен в зданиях, используемые для размещения на них всяческих изображений, как утилитарных, так и декоративных, а также всевозможных экранов и т.п. Они выглядят вот так:https://yandex.ru/images/search?text=media%20wall Заранее всем огромное спасибо за помощь. |
|
По-моему, здесь надо сначала разобраться, чтО Вы имеете, - только изображения, на которые ссылаетесь, или еще какой-то контекст. Если есть контекст, он позволит, возможно, в большей мере прояснить ситуацию. А пока в общих чертах понятно, о чем идет речь: это медийные (мультимедийные, рекламные) поверхности, используемые в рамках особого архитектурного (строительного) проекта (решения). Но Вам нужен один термин, желательно не слишком длинный, правильно? Поэтому я думаю, что вполне можно обойтись без перевода определения architectonic, поскольку и так видно, что эти поверхности (щиты, билборды и пр.) используются как элемент архитектурно-строительного решения. Так что достаточно только выбрать на Ваш личный вкус один из трех указанных выше вариантов: либо медийные поверхности, либо мультимедийные поверхности, либо рекламные поверхности. Это будет, на мой взгляд, и правильно, и кратко, и достаточно ёмко. Естественно, от коллег поступят и другие варианты, так что выбор за Вами. |
|
+1 медиа стена see |
| медиа-стена |
|
link 11.03.2019 5:05 |
| Дорогие коллеги, огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |