 |
|
link 10.06.2019 19:25 |
|
Subject: адрес выезда Привет!Как перевести "адрес выезда" под строчкой "Место проведения проверки (аудита)". Документ об проверке/аудите организации.
|
| так вроде адрес этой самой организации - аудиторы ведь туда выезжали со своей выездной проверкой? |
| Field audit address |
| я так поняла, что там адрес указать надо, а не слова "адрес выезда" перевести |
| отзываю посты - поняла свою логическую ошибку |
|
link 11.06.2019 11:24 |
| Audited at? |
| place of audit |
| Location address |
|
Учитывая, что on-site audit - выездной аудит, м.б. (audit) site address? https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=выездной%20аудит |
| Audit venue |
| сорри, там уже выше есть "Место проведения аудита" - не заметил |
|
link 13.06.2019 8:18 |
|
Audit venue: OOO XXX Address: 5 ХХХ Street, Mukhosransk |
| You need to be logged in to post in the forum |