 |
|
Subject: cap vs. cover mining. Подскажите, пожалуйста, разницу между cap и cover при проведении рекультивации:Contaminated soils are consolidated and recontoured to stable slopes prior to being confined in a repository, cap , or cover Заранее спасибо. |
|
"cap , or cover" - защитный изолирующий слой, имхо см. "... cover system incorporating a clay cap.." ".. protective caps covering contaminated areas.." |
| Я согласна, но не знаю, в чём между ними разница, и соответственно, какими термины следует использовать для разграничения этих защитных грунтовых покрытий. Их описания в тексте нет, статья о процедурах оценки рисков. |
|
имхо, в тексте нет противопоставления - cap или (иными словами) cover - он же Гоша, он же Гога)) см. http://semspub.epa.gov/work/HQ/188632.pdf "Alternative Caps. Other caps may be utilized but they must be comparable in permanence to the six inches of vegetated soil and address the aesthetic concerns of the community. Irrigation may be necessary to establish a vegetative cover that resists erosion. The vegetated covers or other caps will be managed to ensure they continue to provide protection against erosion, fugitive dust, and direct contact exposure ... An example of an alternative cap would be rock cover..." в русскояз. источниках встречается "защитный экран", но это не " cap", хотя по сути, имхо, роль та же http://docs.cntd.ru/document/1200081377 "... мелиорация токсичных пород и загрязненных почв, их перекрытие слоем потенциально плодородных пород и/или создание экранирующего слоя..." |
|
leka11 Спасибо за разъяснение. |
|
без коня кэп – полый кавер – полный нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |