 |
|
link 6.11.2019 11:35 |
|
Subject: printing allowance Приветики! Договор аренды.Вот контекст: "Total printing allowance per month: USD ____" |
| Создайте еще одну тему. Обязательно ответят ))))) |
|
link 6.11.2019 11:45 |
| Сорян, первый раз, интерфейс мне еще не понятен. |
| А лучше ее несколько и в каждой языковой паре, чтобы точно попасть в книгу рекордов Мультитрана :-) |
| Сорри, ее = ещё. |
|
link 6.11.2019 11:47 |
| Боже, даруй людям чувство юмора, да огради их от скверны души их. |
|
link 6.11.2019 11:47 |
| Сорри, Боже=Аллах |
| ragunski1978, здесь все шутят, но если что сорри. |
| Вероятно, это что-то типа субсидии/дотации на расходы на печатание. |
|
link 6.11.2019 12:01 |
|
dimock Да прекратите, никаких обид) Спасибо, Alex455 |
| Алла, я в бар. |
| ragunski1978, может, кто поточнее сформулирует, я вот такой смысл увидел ) |
|
link 6.11.2019 12:05 |
| Alex455 Мне бы суть понять только, с вашей помощью мне это удалось! |
|
Судя по контексту в Сети, фраза употребляется по отношению к студентам: I didn't use all of my printing allowance. Can I get a cash refund? No. If you don’t use your print allowance each year, you’ve done your part to contribute to MSU’s commitment to sustainability and to help save trees and money. https://www.montclair.edu/information-technology/printing-faqs/ How does the graduate printing allowance work? |
| Компенсация расходов авторов публикаций (Мероприятие 9). Компенсация расходов на оплату дополнительных услуг издательств при публикации статей в высокорейтинговых журналах. Компенсируется печать цветных иллюстраций, превышение максимального бесплатного объема статьи, оплата размещения на обложке журнала информации о статье, ее авторе и СПбГУ, и т.д.. Компенсацию могут получить только авторы, указавшие в статье аффилиацию СПбГУ. До 2012 года это Мероприятие проводилось как поддержка издания монографий, написанных по результатам выполнения фундаментальных исследований. http://nauka.spbu.ru/kompensatsiya-raskhodov-avtorov-publikatsij |
| You need to be logged in to post in the forum |