 |
|
Subject: OFF: перевод рекламного ролика!!! Уважаемые коллеги простите за ОФФ, необходимо Ваше мнение о цене работы:Сколько может стоить перевод рекламного ролика по медицинскому оборудованию продолжительностью 7 минут с наговоркой текста? |
|
как рекламщик скажу, что много :) потом зависит, предоставляется ли подстрочник. озвучку кто делает - профессиональный диктор или самостоятельно? вы как заказчик или как исполнитель спрашиваете? |
| Сколько мне как переводчику взять с заказчика за перевод??? |
|
Господа ну скажите пожалуйста сколько взять с заказчика за подобный перевод??? Хотя бы примерно!!! Сориентируйте по цене данного вопроса! |
| Связно изложите, кто там у Вас кому Рабинович, техзадание и условия. Повторением мольбов делу не поможешь. Бестолковые вопросы отбивают желание возиться с ними. |
|
Мне, переводчику, необходимо перевести рекламный ролик по медицинскому оборудованию -7 минут! с наговоркой текста! Сколько взять за работу??? |
| serjio - я не поленился и связался с человеком, переводящим все для MTV. она говорит баксов 50+ |
|
2 Wass большое спасибо! С письменным и устным боле-менее понятно! а вот с таким....? Спасибо! |
| не во что :) |
| You need to be logged in to post in the forum |