 |
|
Subject: Is the inlet gas actually available? Никак не могу найти соответствие слову available в данном контексте.Может быть такой перевод этой фразы, или есть варианты получше?Is the inlet gas properly connected to the equipment and tested? / Был ли вход газа правильно подключен к оборудованию и проверен? Is the inlet gas actually available? / Присутствует ли вход газа на данный момент? |
|
имхо имеется ли входной газ/газ на входе? |
|
линия подачи газа на вход.. подключена ли? а газ в ней есть? |
|
Правильно ли выполнена подводка газа и прошла ли она испытания? Есть ли подача газа? Это из инструкции к газовой плите? |
|
Была ли плита должным образом подключена к газовой магистрали и проводились ли соответствующие испытания? Подаётся ли газ? |
| You need to be logged in to post in the forum |