 |
|
Subject: revenue share rate fin. Terms of Revenue Share bonus offer: Your Revenue Share rate will be 5% for your first three months when you sign up by....Your standard Revenue Share rate of 15% will apply beginning with month four. Как здесь можно перевести Revenue share bonus offer и standard revenue share rate? Заранее спасибо. |
| Тяжело без дополнительного контекста. Могу предположить, что "bonus offer" здесь означает просто "специальное предложение", "Revenue Share bonus offer" = "специальное предложение об участии в прибыли", "standard revenue share rate" = "стандартная доля дохода/прибыли". |
| "Тяжело без дополнительного контекста." + 1 |
| You need to be logged in to post in the forum |