 |
|
Subject: Enhance FI Attribution Хотел бы убедиться в правильности перевода нижеперечисленных предложений, а то оригинал писал индонезиец, у которого английский далеко не родной, голову пришлось долго ломать, но у меня получились следующие варианты. Просьба дать знать, всё ли корректно и где можно что-то исправить или усовершенствовать. Заранее спасибо. FI Attribution - Назначение финансовых инструментов Enhance FI Attribution to be powered by Personalization Studio and show multiple rewards messages in Wallet. - Усовершенствование процесса назначения финансовых инструментов с помощью Студии персонализации и отображение нескольких сообщений о бонусах на Счете. Bottom Nav Performance Enhancement & [Moonshot - QRC] Casual Seller Home Screen QR Entry Point Variant - Улучшение параметров в нижней навигационной панели и [Moonshot-QR-код] вариант точки входа на главный экран продавца с помощью QR-кода Phone Confirmation Int'l Phone - Подтверждение по телефону с выходом на международную связь Adding the capability for the p2p phone confirmation flow to add phone numbers from non-domestic phone numbers... - Добавление иностранных номеров телефона с возможностью подтверждения получения личных платежей... Enjoy the best PayPal Checkout experience possible though an all-new, touch-first experience. Our solution works from day 0 for every eligible merchant and lays the groundwork for future SDK integrations into PayPal family and 3rd party apps. - Воспользуйтесь самым лучшим вариантом совершения оплаты через PayPal c новыми функциональными возможностями. Наше решение действует с момента его активации для каждого соответствующего продавца, и создает условия для будущей интеграции пакетов SDK в систему PayPal и сторонние приложения. Заранее огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |