встретилась фраза в арбитражной оговорке общих условий, прилагаемых к engagement letter с аудиторской фирмой:

The arbitrator(s) will rule on a summary basis where possible, including without limitation on a motion to dismiss basis or on a summary judgment basis.

Не совсем понимаю тот кусок фразы, который начинается после including without limitation. У меня пока получилось:

Арбитр(-ы), по возможности, рассмотрят дело в порядке упрощенного производства, в том числе в случаях, в которых представлено ходатайство о прекращении производства по делу и в которых решение выносится без проведения слушания.

Буду благодарна за помощь и исправления.

summary judgment - решение, вынесенное в порядке упрощенного [судо]производства

...including without limitation on a motion to dismiss basis or on a summary judgment basis. - включая, в том числе, на основании ходатайства об отказе в рассмотрении иска (как вариант) или о рассмотрении [иска, дела] в порядке упрощенного [судо]производства

в АПК нет никакого [судо] (Гл.29) АПК РФ Глава 29. РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ В ПОРЯДКЕ УПРОЩЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА / КонсультантПлюс (consultant.ru)

В тех случаях, когда это возможно, дело будет рассмотрено арбитром(-ами) в порядке упрощенного производства, включая среди прочего прекращение производства по делу по ходатайству либо вынесение решения без проведения слушаний по ходатайству или по инициативе суда.