Subject: OFF: Стрижка "под Канадку". Обнаружил интересную вещь - нигде в инете нет английского эквивалента.... В Википедии есть даже статья "Канадка(стрижка)", но только на русском языке. :) На западе это как называется все-таки, интересно - кто знает? |
На такие вопросы вам быстрее ответят на реддите |
А еще можно задать на интересующем языке что-то типа "мужская стрижка" (я на немецком из любопытства попробовала), перейти на картинку, кликнуть на подходящую и посмотреть, что там про нее написано. |
«Канадка» (также известна как морпех (англ. marine — морской)) Данный тип стрижки применяли хоккеисты из сборной Канады, приезжавшие в 1970-е годы в СССР на спортивные матчи. Сначала она понравилась советским хоккеистам, которые решили её перенять. Затем она распространилась и среди других слоёв населения. Одной из причин популярности было желание подражать успешным и знаменитым спортсменам. |
Судя по картинкам, у "канадки" могут быть довольно разные варианты исполнения. Хотя в общем случае это quiff haicut https://peteandpedro.com/blogs/the-pedro-post/what-is-a-quiff-haircut Исконная "морпеховская" вариация, которую описали в википедии - что-то типа high fade short quiff (bald fade) |
Странно - это на стрижку стиляг больше походит, а не на канадку. :) В моем понимании канадка - это обычная полу-короткая стрижка, которую у нас 90% мужчин носят... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.12.2021 8:58 |
"нигде в инете нет английского эквивалента..." Это советская реалия, у неё и не может быть эквивалента. |
You need to be logged in to post in the forum |