Здесь частенько проскакивают темы про смену профессии, мол, ИИ все заполоняет, всех вытесняет, мы все умрем с голоду и пр. У меня ситуация немного, наверное, нестандартная: хочу вернуться. Лет на пять я вообще фактически выпал из переводческой кухни, теперь надо воткнуться обратно.

Теперь к сути. Был бы благодарен за контакты каких-то более или менее вменяемых во всех отношениях контор. Возможно, кому-то нужен человек в команду по текущему проекту.

В общем, буду рад любому конструктиву по теме.

Всем спасибо за внимание и приятного вечера!

прямо сейчас никого не рекрутирую, но есть неиллюзорный шанс, что скоро понадобятся дополнительные "боевые единицы", так что понемногу составляю пул вменяемых переводчиков.

меня устроит любой IT-бэкграунд, главное требование - никакого рунглиша (направление ru=>en).

пишите, если интересно.

"благодарю всех откликнувшихся, тест ушёл вам на почту.внезапно возникла также позиция внештатного редактора"