 |
|
Subject: The shareholders deck shows ... (экономика, финансы) Как это по-русски, кроме "колода акционеров"? Речь, конечно, о каком-то официально выложенном отчете или чем-то типа того, публичной компании (Тесла в данном случае)
|
|
Помилуйте, какая "колода"? Глупо звучит же. "Список" хотя бы, ну или придумайте что-нибудь более логичное. Это ведь отсюда? |
|
link 8.05.2024 17:18 |
|
Презентация? Мультитран говорит: seed deck презентация для инвесторов (для получения посевных/первичных инвестиций |
|
link 8.05.2024 17:25 |
|
Сама Тесла тоже так говорит: https://ir.tesla.com/#quarterly-disclosure Year Quarter Earnings Date Production & Delivery Shareholder Deck Webcast with Q&A SEC Filing 2024 Q1 Apr 23, 2024 Press Release Download Listen Q&A 10-Q |
| Спасибо. Смысл понятен. Я даже немного знаком с управленческой отчетностью, но вот точный термин затрудняюсь подобрать. Сейчас, например, модно слово dashbord - оно переводится как "дашборд" и все понимают о чем речь - ключевые показатели предприятия, выведенные в таблице или просто большими цифрами и буквами, цвет которых меняется в зависимости от "температуры" показателей, и сами показатели меняются в режиме реального времени по мере загрузки бухгалтерской первички и проч. данных с полей в систему учета. А вот что это за "дек" - то ли отчет для акционеров, то ли наоборот от акционеров, и, судя по всему, он имеет конкретную структуру - там включен PnL и производственные показатели (?) |
| "Презентация" или "отчет" - хорошо. Уж во всяком случае лучше, чем "колода"! |
|
link 8.05.2024 20:04 |
|
"А вот что это за "дек" - то ли отчет для акционеров, то ли, наоборот, от акционеров?" Так скачайте и посмотрите: https://digitalassets.tesla.com/tesla-contents/image/upload/IR/TSLA-Q1-2024-Update.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |