DictionaryForumContacts

 Йист

link 10.11.2005 14:30 
Subject: are trained in techniques of CONTRACTOR’s and SUB-CONTRACTORS’ businesses
Пожалуйста, помогите правильно сказать...

СONTRACTOR shall devise and implement a training plan to ensure RoK Nationals employed by CONTRACTOR and SUB-CONTRACTORS are trained in techniques of CONTRACTOR’s and SUB-CONTRACTORS’ businesses.

 Loro

link 10.11.2005 14:37 
Подрядчик разрабатывает и реализует план обучения, обеспечивающий обучение граждан РК, нанятых Подрядчиком, методам осуществления Подрядчиком и Субподрядчиками своей деятельности.

имхо.

 Йист

link 10.11.2005 14:38 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum