DictionaryForumContacts

 akushka

link 8.12.2007 16:54 
Subject: Motorraum-Heckklappe auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Vor dem Motorstart prüfen, ob Motorraum-Heckklappe geschlossen ist, da der Bus mit einem Anlass-Sperr-Rollenschalter ausgestattet ist, der bei geöffneter Heckklappe das Starten des Motors vom Fahrerplatz aus verhindert.
Заранее спасибо

 Soldat Schwejk

link 8.12.2007 18:00 
Крышка моторного отсека
сам моторный отсек у данного автобуса располагается сзади

 akushka@mail.ru

link 8.12.2007 18:39 
огромное-огромное спасибо)))) а Anlass-Sperr-Rollenschalter - это случайно не роликовый выключатель блокировки стартера?

 

You need to be logged in to post in the forum