Subject: опять политика в области качества Помогите, пожалуйстаПеречисляются всякие достижения компании, а потом предложение: Все это – благодаря сохранению квалифицированного персонала, тесному сотрудничеству с научными организациями и качеству нашей продукции, которое проверено временем, отмечено участием в международных выставках и наградами. Спасибо |
имхо The company has participated in the international exhibitions and it has been awarded due to the skilled staff, close cooperation with research entities and the long-standing quality of the products. |
All this was only possible through the retention of highly skilled personnel, close co-operation with academic institutions and maintenance of high quality of our products, which had stood the test of time and took a proud place at exhibitions/trade fairs receiving many an acknowledgement/award IMHO |
This has been achieved due retaining of proficient personnel, close co-operation with research organizations and the time-proved high quality of our products, which were also awarded at international exhibitions. |
You need to be logged in to post in the forum |